برنامه «Weekend Update» نسخه بریتانیایی «SNL» در قسمت آخر خود به شدت از نسخه آمریکایی این برنامه و به ویژه اجرای جنجالی شین گیلیس انتقاد کرد. این بخش که شنبه شب پخش شد، با شوخی‌هایی درباره موضوعات مختلف از جمله سخنگوی سابق کاخ سفید در دوران ریاست جمهوری دونالد ترامپ و ادعاهای عجیب درباره احتمال مسلمان بودن شاه چارلز آغاز شد.
پس از این موارد، آنیا ماگلیانو، مجری مشترک برنامه، توجه خود را به شین گیلیس معطوف کرد و به نقد اجرای او پرداخت. شین گیلیس که به خاطر اظهارات و شوخی‌های بحث‌برانگیزش در گذشته نیز مورد انتقاد قرار گرفته بود، در این اجرا نیز واکنش‌های متفاوتی را برانگیخت.
این واکنش تند «Weekend Update» بریتانیا نشان‌دهنده فاصله دیدگاه‌ها و حساسیت‌های فرهنگی میان دو نسخه آمریکایی و بریتانیایی «Saturday Night Live» است و بازتابی از تنش‌ها و بحث‌های جاری درباره مرزهای طنز و مسئولیت‌های اجتماعی در برنامه‌های کمدی تلویزیونی به شمار می‌رود.
