دونالد ترامپ برای اولین بار در برنامه «SNL U.K.» حضور یافت، این اتفاق به واسطه بازیگر «SNL» جیمز آستین جانسون رقم خورد.
در افتتاحیه سرد شنبه شب، صحنهای بازسازی شده از دیدار نخستوزیر بریتانیا اندی بورنهام (با بازی جورج فوراکرز) با رئیسجمهور اوکراین ولودیمیر زلنسکی (با بازی فردی مرادیت) به نمایش درآمد که در آن حمایت بریتانیا از اوکراین در جنگ با روسیه مجدداً تأکید شد.
زلنسکی گفت: «ما به آمریکا نیاز داریم تا اینترنت استارلینک را بازگرداند. بدون آن، در برابر حملات پهپادی آسیبپذیریم.» او همچنین اشاره کرد که بدون اینترنت، دنبال کردن برنامه «خیانتکاران مشهور» برایش دشوار شده و اضافه کرد که فکر میکند ریچارد ای. گرنت تا پایان مسابقه پیش خواهد رفت.
بورنهام پاسخ داد: «میتوانم به شما قول بدهم که این موضوع را در اولین فرصت با رئیسجمهور ترامپ مطرح خواهم کرد.»
در ادامه، جانسون با تقلید دقیق از ترامپ وارد صحنه شد و این اولین همکاری بین بازیگران «SNL U.K.» و «SNL» بود. او با لحنی طنزآمیز گفت: «کسی اسم ریچارد ای. گرنت را آورد؟»
بورنهام با تعجب پرسید: «رئیسجمهور ترامپ؟!»
جانسون در نقش ترامپ پاسخ داد: «دقیقا، وقتی اسمم را میگویید، من ظاهر میشوم. این ایده را از دوست بسیار نزدیکم بیتلجویس گرفتم، بیتلجویس فقید و بزرگ. یکی از دو شباهت من به او همین است، دیگری هم این است که من متهم به آزار جنسی هستم — البته اثبات نشده است.»
وقتی پرسیدند چرا در بریتانیا است، ترامپ جانسون گفت که برای دیدار با کمدین مورد علاقهاش آمده که در دادگاه عالی در نقش متهم اجرا دارد، اشارهای به دادگاه راسل برند.
ترامپ سپس پیشنهاد داد که با بورنهام شغل عوض کنند: «من بریتانیا را اداره میکنم، تو آمریکا را. باور کن، آنجا واقعاً خراب است، ازش متنفر میشوی. کار وحشتناکی است. جای بدی است پر از آدمهای نفرتانگیز، نمیدانم چه اتفاقی افتاده. بیا شغل را عوض کنیم!»
بورنهام پاسخ داد: «الان نمیتوانم با تو شغل عوض کنم، تازه شروع کردم. مردم هنوز از من متنفر نیستند!»
ترامپ به انتقاد از مسائل بریتانیا ادامه داد، از جمله اینکه فروشگاه M&S تنوع زیادی از شیرینیهای «پرسی پیگ» دارد و همچنین به وضعیت ضعیف کمدی بریتانیا اشاره کرد. او گفت: «شما در «SNL U.K.» حتی یک نفر ندارید که بتواند نقش ترامپ را بازی کند؟ چه وضع بدی! بعضی از اینها به آکادمی سلطنتی هنرهای دراماتیک رفتهاند! آنجا چیست؟ آکادمی سلطنتی بازیگران بیارزش؟ اوه، اینجا میتوانی فحش هم بدهی! این خیلی خوب بود.»
در نهایت ترامپ از پیشنهاد تعویض شغل منصرف شد و گفت: «باشه، برمیگردم خانه. و زلنسکی، اگر چیزی لازم داشتی، هر چیزی، فقط کمک جنگی نباشد.»
بورنهام با لحنی شوخ گفت: «ببخشید زلنسکی، رفیق قدیمی من. هرچقدر اوضاع بد باشد، مهم این است که همه با این مرد دیوانه مهربان باشیم.»
در پایان، میتوانید ویدئوی کامل این بخش طنز را مشاهده کنید.




