پابلو لارائین، نویسنده و کارگردان سرشناس شیلیایی که بیشتر به خاطر سهگانههای «جکی»، «اسپنسر» و «ماریا» شناخته میشود، برای نخستین بار به آرژانتین سفر کرده تا فیلم «مرگهای غمگین من» (Mis muertos tristes) را بسازد. این فیلم بر اساس سه داستان کوتاه از نویسنده آرژانتینی، ماریانا انریکز، ساخته شده است و بازیگرانی برجسته از آرژانتین مانند مرسدس موران، دولورس فونزی، آلخاندرا فلشنر و کارولینا آلوارز در آن حضور دارند.
فیلم «مرگهای غمگین من» که نسخه بلند یک مینیسری چهار قسمتی نتفلیکس است، در بخش مسابقه رسمی جشنواره سن سباستین برای کسب جایزه صدف طلایی رقابت میکند. داستان فیلم درباره اما (با بازی مرسدس موران)، پزشکی تازه بازنشسته است که توانایی دیدن و شنیدن ارواح مردگان را دارد. او از مرگ مادرش و مسائل ناتمام زندگیاش رنج میبرد. با ورود نوهاش جولی و وقوع قتل سه نوجوان در محلهای پرخشونت به نام پدرا بوئنا، اتفاقات عجیبی رخ میدهد که مرز بین زندگان و مردگان را در هم میشکند. آنچه پیشتر بار سنگین اما بود، حالا به کابوس همه تبدیل میشود و ارواح مردگان صدایشان را به گوش همه میرسانند.
الهامبخشی داستانها و واقعیتهای پشت آنها
ماریانا انریکز در گفتوگو با لارائین و دیگر نویسندگان فیلم توضیح داد که داستانها تا حد زیادی از تجربیات شخصی و محیط واقعی الهام گرفتهاند. مادر او پزشک بیمارستان دولتی است و محله داستان بر اساس یک محله واقعی ساخته شده که تصویری از حاشیه شهر و مکانهای فراموششده است. بسیاری از وقایع خشونتآمیز داستان برگرفته از واقعیت هستند اما با تغییراتی تخیلی همراه شدهاند. شخصیتهایی که با مردگان ارتباط دارند، گرچه خیالیاند، اما به واقعیت نزدیک هستند؛ مثلاً خاله ماریانا ارواح را میبیند و مادرش بوهایی را حس میکند که نشاندهنده وقوع اتفاقاتی است.
ایدههای نوآورانه درباره ارتباط با ارواح
یکی از شخصیتهای داستان، نوهای است که رابطهای جنسی با ارواح دارد. انریکز این ایده را از فیلم ترسناک دهه ۸۰ به نام «موجود» گرفته که در آن زنی توسط ارواح مورد آزار قرار میگیرد. او در طول سالها به این فکر کرده که اگر این رابطه رضایتآمیز بود چه میشد و این تفکر را با داستانهای قدیسانی که خود را همسر روحالقدس میدانستند، ترکیب کرده است. این دیدگاه جدید درباره ارتباط با دنیای مردگان، نه ترسناک بلکه سرشار از لذت و وجد است.
تجربه لارائین در آرژانتین و چالشهای پروژه
لارائین درباره تجربه کار در آرژانتین گفت که با وجود نزدیکی جغرافیایی دو کشور، همیشه تفاوتها را بیشتر از شباهتها دیده است. اما این پروژه باعث شد تا متوجه شود شباهتها بسیار بیشتر از تفاوتها هستند و احساس خانه بودن در آرژانتین برایش ایجاد شد. او همچنین درباره چالشهای ساخت فیلم گفت که فضای صوتی فیلم بسیار مهم و پیچیده است؛ بسیاری از اتفاقات داستان از طریق صداها و چیزهایی که دیده نمیشوند منتقل میشوند و این موضوع برای مخاطبان تلویزیونی چالشبرانگیز است.
لارائین افزود که این فیلم به ما اجازه میدهد تا از دیدگاه مردگان نیز به ماجرا نگاه کنیم؛ مردگانی که حضور خود را اعلام میکنند و توجه ما را میطلبند. این نگاه همدلیآمیز نسبت به مردگان، بخش مهم و زیبا از روایت فیلم است.
