در شهر لیون فرانسه، شرکت توزیعکننده فرانسوی مالاویدا حق پخش فیلم «یک زن» ساخته وانگ چائو، کارگردان چینی، را به دست آورد. این فیلم درام محصول سال ۲۰۲۲ است که جایزه فیلمنامه جشنواره سن سباستین را کسب کرده اما تاکنون در فرانسه اکران سینمایی نداشته است. مالاویدا همچنین در حال برنامهریزی برای برگزاری یک بازبینی جامع از آثار وانگ چائو در بهار سال ۲۰۲۷ است.
این خریدها که در جریان بازار فیلم کلاسیک بینالمللی لیون (MIFC) اعلام شد، شامل سه فیلم قبلی وانگ چائو نیز میشود: «یتیم آنیانگ» (۲۰۰۱)، «روز و شب» (۲۰۰۴) و «ماشین لوکس» (۲۰۰۶). برنامهریزی برای بازسازی نسخه «یتیم آنیانگ» و دعوت از کارگردان برای حضور در این بازبینی که از ۲۴ مارس آغاز میشود، در دستور کار قرار دارد.
همچنین احتمال اکران سینمایی جداگانه برای فیلم «یک زن» در نظر گرفته شده است.
آن-لور برنئول، یکی از بنیانگذاران مالاویدا، درباره این خریدها گفت: «این فرصتی است برای بازگرداندن توجه به کارگردانی که آثارش به دلیل عدم اکران بینالمللی در دهه ۲۰۱۰ کمتر دیده شدهاند. آخرین فیلم او با وجود کسب جوایز، خارج از چین عرضه نشده بود. اکنون زمان مناسبی است تا آثار وانگ چائو دوباره کشف شوند.»
علاوه بر آثار وانگ چائو، مالاویدا سه فیلم دیگر از دینو ریزی را نیز به برنامه اکران خود اضافه کرده است: «زندگی آسان» (۱۹۶۲) که در جشنواره فیلم لومیر امسال نمایش داده شد، «هیولاها» (۱۹۶۳) و «من مزاحم میشوم» (۱۹۹۰) که در فرانسه با نام «والس عشق» شناخته میشود. این آخرین فیلم که با بازی ویتوریو گاسمَن و الیوت گولد است، تاکنون در فرانسه بازپخش سینمایی نداشته و این سه فیلم بخشی از بازبینی آثار ریزی در تابستان ۲۰۲۷ خواهند بود.
مالاویدا همچنین نسخه دیجیتال ۴K بازسازی شده فیلم «۱۹۸۴» ساخته مایکل ردفورد را در لیون به نمایش میگذارد که نخستین اکران سینمایی آن در فرانسه پس از انتشار اصلی در سال ۱۹۸۴ است. این بازسازی تحت نظارت فیلمبردار برنده اسکار راجر دکینز انجام شده است.

این شرکت در حال آمادهسازی نسخه فرانسوی جدیدی از انیمیشن شوروی «وینی و دوستانش» (۱۹۶۹) به روایت و آواز فیلیپ کاترین، موسیقیدان و بازیگر فرانسوی است که قرار است در ۲۵ فوریه ۲۰۲۷ منتشر شود. این برنامه همچنین با زیرنویس فرانسوی عرضه خواهد شد و حمایت گروه مخاطبان جوان سینمای هنری فرانسه (AFCAE) را دریافت کرده است.
این همکاری ادامه رابطه طولانیمدت بین کاترین و مالاویدا است که امسال بیستمین سالگرد خود را جشن میگیرد. فیلم نخست کارگردانی کاترین با نام «پو دو کوشن» اولین فیلمی بود که مالاویدا در سال ۲۰۰۵ منتشر کرد و اکنون برای جشن بیستمین سالگرد این شرکت به سالنهای سینما بازمیگردد.
برنئول درباره این فیلم گفت: «در آن زمان شرایط بسیار دشوار بود. فیلیپ آنقدر شناخته شده نبود و بیشتر به موسیقی مشغول بود. استقبال مطبوعات خوب بود اما اکران سینمایی موفق نبود. خوشحالیم که این فیلم را برای بیستمین سالگرد مالاویدا بازمیگردانیم.»
این فیلم که ترکیبی غیرمعمول و بسیار شخصی از طنز و خیال است، برای نخستین بار به صورت دیجیتال در سینماها عرضه میشود، چرا که قبلاً فقط در قالب ویدئو منتشر شده بود. مالاویدا پیشتر نیز روی نسخه فرانسوی انیمیشنهای کوتاه شوروی اثر ادوارد نازاروف کار کرده بود.
برنامه اکران مالاویدا در سال ۲۰۲۷ شامل فیلم «من نوزده ساله بودم» ساخته کونراد ولف است که برای ۲۱ آوریل برنامهریزی شده است. این فیلم محصول ۱۹۶۸ آلمان شرقی است که مالاویدا آن را در بازبینی جشنواره لومیر سال گذشته کشف و برای پخش در فرانسه خریداری کرده است. برنئول این تجربه را بسیار تاثیرگذار توصیف کرده است.
یکی دیگر از آثار بازشناسی شده، فیلم «گروه رکس» (۱۹۷۹) ساخته ژان-آنری مونیه است که با بازی ژاک ایگلن خواننده فرانسوی در نقش فرانکی مگالو، پروژکتورچی شورشی سینما، همراه است. این فیلم با موسیقی اصلی ساخته شده توسط ایگلن، برای بازپخش در ماه مه برنامهریزی شده است.
بازار فیلم کلاسیک بینالمللی لیون (MIFC) همزمان با جشنواره فیلم لومیر تا ۱۶ اکتبر ادامه دارد.




