<pچند تن از نویسندگان و خالقان مطرح سریال‌های محدود تلویزیونی در رویدادی با عنوان «شبی در اتاق نویسندگان» به میزبانی وب‌سایت خبری، درباره فرآیند خلاقانه خود در اقتباس داستان‌ها برای تلویزیون به گفتگو نشستند. این پنل با مدیریت سردبیر ارشد بخش هنرمندان برگزار شد و شامل نیک آنتوسکا از سریال «کیپ فیر»، سیلکا لوئیزا از «بلید رانر ۲۰۹۹» و شاون رایان و آیلین مایرز از «آمریکایی گروگان» بود.
تمام سریال‌های مطرح‌شده در این پنل بر اساس داستان‌های موجود ساخته شده‌اند، چه رویدادهای واقعی و چه روایت‌هایی که قبلاً اقتباس شده بودند. آنتوسکا درباره چالش بازگویی داستان «کیپ فیر» پس از دو اقتباس سینمایی قبلی گفت که هدفش خلق نسخه‌ای تازه بود که در عین حفظ عناصر اصلی که فیلم‌های قبلی را محبوب کرده، تازگی و شگفتی داشته باشد.
او توضیح داد: «من به اقتباس‌ها این‌طور نگاه می‌کنم که می‌خواهم چیزی بسازم مثل کابوسی که بعد از دیدن نسخه اصلی می‌بینید. شما برخی عناصر اصلی و احساسی را حفظ می‌کنید و آن را با چیزهای جدید و روان‌شناختی ترکیب می‌کنید تا چیزی هم آشنا و هم غافلگیرکننده و عجیب خلق شود.»
لوئیزا نیز در بازآفرینی دنیای «بلید رانر» که پنجاه سال در آینده رخ می‌دهد، با چالشی مشابه روبرو بود. او و تیمش باید دنیای شناخته‌شده را گسترش می‌دادند و در عین حال داستانی کاملاً جدید و منحصر به فرد خلق می‌کردند.
در مقابل، «آمریکایی گروگان» بر اساس یک داستان واقعی از سال ۱۹۷۷ ساخته شده و تیم سازنده علاوه بر تحقیقات گسترده شامل تماس‌های اضطراری، روزنامه‌ها و اسناد دادگاه، باید روایتی ارائه می‌داد که برای مخاطبان امروزی قابل درک و تاثیرگذار باشد. رایان گفت که در حالی که تیم متعهد به روایت صادقانه و مبتنی بر واقعیت بود، برای پر کردن خلأهای اطلاعاتی از قضاوت خلاقانه بهره بردند.
اهمیت تیم نویسندگان و همکاری میان اعضا
نویسندگان همچنین درباره اهمیت تشکیل تیم نویسندگی مناسب صحبت کردند که باید شامل افرادی با توانایی‌ها و دیدگاه‌های متنوع باشد. رایان گفت اولین اصل او در تشکیل تیم، شناخت نقاط ضعف خود و جذب کسانی است که بتوانند این خلاها را پر کنند و دیدگاه‌های متفاوت ارائه دهند.
مایرز افزود: «در اداره اتاق نویسندگان همیشه حس می‌کنم همه ما در یک قایق هستیم، با هم بالا و پایین می‌رویم. بهترین ایده‌ها پیروز می‌شوند و باید نسبت به تجربیات و دیدگاه‌های دیگران باز بود.»
آنها توافق داشتند که شیمی میان اعضا برای موفقیت تیم حیاتی است و اتاق نویسندگان باید فضایی باشد برای آزمایش، شکست و موفقیت مشترک.
رایان توضیح داد: «شما مثل یک گروه موسیقی هستید؛ یکی گیتار می‌زند، یکی برای یک شخصیت می‌نویسد، یکی شوخ‌طبعی می‌آورد و دیگری تخصص در جاسوسی دارد. هنگام انتخاب نویسندگان باید فکر کنید این افراد چگونه کنار هم اجرا می‌کنند. همه ممکن است عالی باشند اما اگر ترکیب مناسبی نداشته باشند، کار نمی‌کند.»
نقش جزئیات و همکاری با بخش‌های دیگر تولید
این همکاری حتی به جزئیاتی مانند انتخاب عناوین قسمت‌ها هم کشیده می‌شود. نویسندگان درباره نحوه نامگذاری قسمت‌ها صحبت کردند که گاهی شامل نکات پنهان یا ارجاع به جزئیاتی است که در سریال نمایش داده نشده‌اند.
برای مثال، هر قسمت «آمریکایی گروگان» به نام تبلیغات واقعی پخش‌شده در رادیوی WIBC نامگذاری شده است. قسمت اول «کیپ فیر» با عنوان «انگشت‌ها و انگشتان پا» اشاره به صحنه‌ای از فیلم ۱۹۶۲ دارد که شخصیت رابرت میچام درباره قطع انگشتان کودکان صحبت می‌کند.
نویسندگان تاکید کردند که تحقق دیدگاه‌هایشان بدون همکاری نزدیک با سرپرستان بخش‌های مختلف تولید ممکن نیست. آنتوسکا گفت: «وقتی کسانی را پیدا می‌کنید که با آنها زبان مشترک دارید، ارزششان به طلا می‌رسد و تبدیل به نزدیک‌ترین همکاران شما می‌شوند.»
این همکاری برای «بلید رانر ۲۰۹۹» که داستان و روایت بصری پیچیده‌ای دارد، اهمیت بیشتری داشت. لوئیزا گفت نوشتن صحنه بدون دانستن ظاهر دنیای اطراف شخصیت‌ها برایش دشوار است و همکاری با سرپرستان بخش‌های مختلف از سراسر جهان که هر کدام برداشت متفاوتی از نوشته‌ها داشتند، تجربه‌ای زنده و ارزشمند بود.
او افزود: «امروز که هنر دست انسان زیر سوال رفته، دیدن همکاری زنده و پرانرژی این افراد در یک اتاق، نعمتی بزرگ بود. وقتی سریال را می‌بینم، صدای هر کدام از آنها را روی صفحه می‌بینم؛ این همان جادو است.»
