شو مییاکه، کارگردان ژاپنی که فیلم «دو فصل، دو غریبه» او در سال 2025 جایزه پلنگ طلایی لوکارنو را کسب کرد، برای نخستین بار در آمریکای شمالی یک نمایشگاه مرور آثار خواهد داشت. این رویداد از 7 تا 17 نوامبر در سینمای متروگراف نیویورک برگزار می‌شود و بخشی از تور بنیاد ژاپن است که در 14 شهر از هشت کشور مختلف برگزار خواهد شد.
برنامه متروگراف با عنوان «حرکات ناگفته: فیلم‌های شو مییاکه» توسط بنیاد ژاپن سازماندهی و ارائه شده است. مییاکه در آخر هفته افتتاحیه به صورت حضوری حضور خواهد داشت و پس از آن، نمایش‌های منتخب دیگری نیز برگزار می‌شود.
آثار منتخب در نمایشگاه
این مجموعه شامل هشت فیلم از شو مییاکه است که از جمله آن‌ها می‌توان به فیلم بلند اول او «پلی‌بک» (2012) که در لوکارنو به نمایش درآمد، و «کوکپیت» (2014) اشاره کرد؛ فیلمی 64 دقیقه‌ای که روند ساخت یک قطعه موسیقی توسط تهیه‌کننده و رپر OMSB و همکارش Bim را در یک آپارتمان کوچک حومه توکیو دنبال می‌کند. همچنین فیلم‌های «و پرنده‌ات می‌تواند بخواند» (2018) به همراه کوتاه «8 اوت» (2016)، «دو فصل، دو غریبه» به همراه کوتاه «ناگاهاما» (2016)، درام بوکس «کوچک، کند اما پایدار» (2022) و «تمام شب‌های طولانی» (2024) نیز در این برنامه گنجانده شده‌اند.
فیلم‌های تأثیرگذار و برنامه‌های ویژه
مییاکه دو فیلم دیگر را به عنوان انتخاب‌های آزاد خود معرفی کرده است که بر آثارش تأثیرگذار بوده‌اند: فیلم موج‌سواری «کریستال وویجر» (1973) ساخته دیوید الفیک و درام «تعطیلات غمگین» (2007) اثر شینجی آویاما که بخشی از مجموعه «حماسه کیتاکوشو» است و بازیگر آن تادانوبو آسانو است. او این دو فیلم را در 8 نوامبر معرفی خواهد کرد و پس از نمایش فیلم‌های «کوچک، کند اما پایدار» و «دو فصل، دو غریبه» در روزهای قبل، جلسات پرسش و پاسخ برگزار می‌شود.
ادو چوی، برنامه‌ریز متروگراف، درباره این نمایشگاه گفت: «شو مییاکه مدت‌هاست یکی از رازهای پنهان سینمای بین‌المللی است که هر فیلمش به آرامی اما با قدرت در میان هیاهوی فرهنگ فیلم معاصر ظاهر می‌شود. با این نمایشگاه، ما به او فرصت می‌دهیم تا صدایش را به گوش مخاطبان نیویورک برساند و صدای یک هنرمند ضروری سینمای ژاپن را معرفی کنیم.»
جزئیات تور نمایشگاه
این تور از 3 نوامبر در واشنگتن دی‌سی آغاز می‌شود، جایی که مرکز اطلاعات و فرهنگ ژاپن در سفارت ژاپن فیلم «دو فصل، دو غریبه» را نمایش می‌دهد و مییاکه به صورت آنلاین در جلسه پرسش و پاسخ شرکت خواهد کرد. سپس از 9 تا 11 نوامبر در دانشگاه اوکلاهما و موزه هنر اوکلاهما سیتی نمایش‌هایی برگزار می‌شود و مییاکه یک کلاس تخصصی برای دانشجویان نویسندگی فیلم در دانشگاه خواهد داشت که به صورت عمومی نیست.
لس‌آنجلس میزبان برنامه از 13 تا 15 نوامبر در بنیاد ژاپن، دانشگاه کالیفرنیا ریورساید و سالن لوس فلیز تئاتر آمریکایی سینماتک خواهد بود. در این برنامه دو فیلم دیگر به نام‌های «پتسی» (1928) ساخته کینگ ویدور و «دژاوو» (2006) ساخته تونی اسکات نیز اضافه شده‌اند. تور در تورنتو از 17 تا 19 نوامبر در TIFF Bell Lightbox، تئاتر فاکس و سینمای پارادایس ادامه می‌یابد که در آن فیلم «خوب برای هیچ‌کس» (2010) مییاکه و «خلیج فرشتگان» (1962) ساخته ژاک دمی نیز به نمایش درمی‌آید.
در سال جدید میلادی، تور به پاریس، تولوز، رم، تورین، مادرید، زوریخ، کلن، لندن و دربی خواهد رفت و در فوریه 2027 به پایان می‌رسد. مییاکه به جز واشنگتن به تمامی این شهرها سفر خواهد کرد.
بیانیه بنیاد ژاپن و نگاه به آثار مییاکه
اینویه ریو و روکاکو آکینارو از بنیاد ژاپن در بیانیه‌ای مشترک به توصیف مییاکه از وظیفه کارگردان به عنوان «پذیرفتن مسئولیت خلق تصاویر انسانیت» اشاره کردند و افزودند: «ما نیز جزو تماشاگرانی هستیم که زمانی از نگاه او تحت تأثیر قرار گرفتیم و امیدواریم این حس شگفتی و احساس را به مخاطبان بیشتری در سراسر جهان منتقل کنیم.»
مییاکه فیلم «پلی‌بک» را در اواسط دهه بیست زندگی‌اش ساخت. بازیگر این فیلم، جون موراکامی، نقش بازیگری را دارد که نزدیک به 40 سالگی است و در راه عروسی به زادگاهش، با لباس مدرسه قدیمی‌اش بیدار می‌شود. دوست او، ریوسوکه هاماگوچی، این فیلم را «تجسمی مدرن از شب افتتاحیه جان کاساوتس» توصیف کرده است.
فیلم «کوچک، کند اما پایدار» با بازی یوکینو کیشی از زندگی یک بوکسور ناشنوا به نام کیکو اوگاساوارا الهام گرفته شده است. «تمام شب‌های طولانی» که اقتباسی از رمان مایکو سئو است، داستان دو همکار را روایت می‌کند که رابطه‌ای خاص شکل می‌دهند. «دو فصل، دو غریبه» نیز اقتباسی از دو مانگا به قلم یوشیهارو تسوگه است و بازیگرانی چون یوومی کاوای، مانساکو تاکادا، شیم اون-کیونگ و شین‌ئیچی تسوتسومی در آن حضور دارند.
