چهارشنبه، ۲۷ آبان ۱۴۰۵
سینماگیک
اخبار و تحلیل ها

چالش‌های سازگاری فیلم «مسئله سه‌بدنه» از زبان کارگردان چینی ژانگ ییمو

ژانگ ییمو، کارگردان برجسته چینی، در مراسم افتتاحیه جشنواره بین‌المللی فیلم بوسان اعلام کرد که پس از گذشت چند سال، هنوز در حال بازنویسی و اصلاح فیلمنامه اقتباسی فیلم «مسئله سه‌بدنه» است. این فیلم بر اس

۳ دقیقه مطالعه۲۲ بازدید۰ دیدگاه
چالش‌های سازگاری فیلم «مسئله سه‌بدنه» از زبان کارگردان چینی ژانگ ییمو

ژانگ ییمو، کارگردان برجسته چینی، در مراسم افتتاحیه جشنواره بین‌المللی فیلم بوسان اعلام کرد که پس از گذشت چند سال، هنوز در حال بازنویسی و اصلاح فیلمنامه اقتباسی فیلم «مسئله سه‌بدنه» است. این فیلم بر اساس رمانی علمی-تخیلی به همین نام ساخته می‌شود که یکی از آثار برجسته در ژانر خود به شمار می‌رود.

ژانگ ییمو که امسال ریاست هیئت داوران بخش رقابتی جشنواره بوسان را بر عهده دارد، در پاسخ به سوال مدیر جشنواره درباره روند ساخت فیلم گفت که در حال حاضر مشغول آماده‌سازی فیلم جدیدی است و اخیراً با چند کارگردان دیگر درباره سختی‌های ساخت فیلم‌های خوب صحبت کرده است.

او درباره رمان «مسئله سه‌بدنه» گفت: «این رمان علمی-تخیلی فوق‌العاده‌ای است و من آن را بسیار دوست دارم، اما تبدیل آن به فیلم بسیار دشوار است. به همین دلیل چندین سال است که در حال اصلاح فیلمنامه هستیم و هنوز هم این کار ادامه دارد. امیدوارم این فیلم انتظارات همه را برآورده کند و مخاطبان را راضی نگه دارد و بتوانیم آن را به خوبی بسازیم.»

رمان اصلی اثر لیو سیکسین، نخستین کتاب از سه‌گانه «یادآوری گذشته زمین» است که در سال ۲۰۱۵ جایزه هوگو را برای بهترین رمان به ترجمه انگلیسی کن لیو دریافت کرد. این رمان پیش‌تر به صورت انیمیشن توسط بیلیبیلی (۲۰۲۲)، سریال لایو اکشن توسط تنسنت (۲۰۲۳) و سریال نتفلیکس (۲۰۲۴) نیز اقتباس شده است.

مدیر جشنواره بوسان به واکنش‌های مخاطبان پس از اعلام پروژه اشاره کرد که ترکیبی از نگرانی و انتظار بود. ژانگ ییمو گفت که پس از اعلام کارگردانی فیلم، شرکتش حدود ۴۰۰ هزار نظر آنلاین در یک هفته جمع‌آوری کرده که نشان‌دهنده نگرانی‌های زیاد مردم است. او افزود: «امروزه مخاطبان انتظار بالایی از ما دارند. در عصر هوش مصنوعی و رسانه‌های تصویری دموکراتیک، تشخیص و سلیقه مخاطب بسیار پیشرفته‌تر شده است. به همین دلیل فشار زیادی روی ما وجود دارد و امیدواریم ناامیدشان نکنیم.»

ژانگ تاکید کرد که به دقت به خواسته‌های مخاطبان توجه خواهد کرد تا فیلم را به بهترین شکل بسازد. او همچنین به سایر فیلمسازان در جشنواره گفت که همه آن‌ها می‌خواهند فیلمی بسازند که خودشان را راضی کند، اما هیچ‌کس نمی‌داند فیلم عالی از کجا می‌آید. از دیدگاه چینی، شاید ترکیبی از تلاش و شانس باشد، اما عشق و اشتیاق به سینما همیشه در دل‌ها زنده خواهد ماند.

ژانگ ییمو که بیش از ۴۰ سال سابقه در سینما دارد، همچنان هر ساله آثار جدیدی ارائه می‌دهد و امسال ریاست هیئت داوران هفت نفره بخش رقابتی جشنواره بوسان را بر عهده دارد. سی و یکمین دوره این جشنواره تا ۲۳ مهرماه ادامه دارد.

دیدگاه شما