<pبرنامه «به‌روزرسانی آخر هفته» در نسخه بریتانیایی «Saturday Night Live» بار دیگر نشان داد که از پرداختن به موضوعات جنجالی نمی‌ترسد. پدی یانگ، مجری این بخش، به طور مستقیم به اتهامات مطرح‌شده در هفته گذشته درباره پدر مگان مارکل اشاره کرد.
او گفت: «در اخبار سلطنتی، ۲۴ ساعت گذشته برای مگان مارکل بسیار پرهیاهو بوده است، چرا که پدرش به اتهام کودک‌آزاری متهم شده است؛ تلاشی بی‌معنی دیگر برای جلب نظر مردم بریتانیا.»
یانگ با لحنی طنزآمیز افزود: «در سال ۲۰۲۵، توماس مارکل به فیلیپین نقل مکان کرد که نشانه‌ای از بی‌گناهی اوست. اگر اتهامات صحت داشته باشد و او واقعاً کودک‌آزار باشد، احتمال دارد مگان به عنوان عضوی از خانواده سلطنتی در نظر گرفته شود.»
موضوعات جنجالی دیگری نیز در این بخش مطرح شد. آنیا ماگلیانو، مجری دیگر برنامه، به بازسازی سریال موزیکال کمدی «Glee» که اخیراً اعلام شده بود، اشاره کرد و این سریال را به طعنه نقد کرد.
او گفت: «این هفته اعلام شد که سریال «Glee» در دیزنی پلاس بازسازی خواهد شد. این سریال اصلی به خاطر حوادث تلخ متعدد از جمله مرگ چند بازیگرش و همچنین نحوه نگارش، تولید و پخش آن، شهرت داشت.»
پدی یانگ نیز در بخش دیگری از برنامه به آزمون بازیگری نقش جیمز باند اشاره کرد که گفته می‌شود این آخر هفته برگزار می‌شود و با شوخی گفت: «می‌دانم دیر است اما می‌خواهم خودم را معرفی کنم.» سپس عمداً جمله‌اش را خراب کرد و گفت: «جیمز باند – چرندیات.»
او همچنین به بی‌بی‌سی کنایه زد و گفت: «در اخبار بزرگ رسانه‌ای، رادیو فور اکسترا اعلام کرده که تعطیل خواهد شد که قطعاً خبری ناامیدکننده برای شنوندگانش خواهد بود.»
