فیلم «شب‌های بی‌خواب ۲»، دنباله درام رابطه‌ای موفق سال ۲۰۰۳ که به یکی از آثار شاخص سینمای معاصر مصر تبدیل شد، قرار است در آوریل یا مه ۲۰۲۷ فیلمبرداری شود. برخلاف نسخه اول که داستانش در بازه زمانی طولانی‌تری روایت می‌شد، دنباله جدید داستان خود را در تنها دو روز خلاصه می‌کند و تمرکز آن بر روابط نسل Z است، در حالی که ارتباطاتی با شخصیت‌های نسخه اصلی حفظ شده است.
در جشنواره فیلم الجونا، تامر حبیب نویسنده فیلمنامه اصلی، کارگردان کریم الشناوی و وسام سیف‌الاسلام مدیرعامل و تهیه‌کننده شرکت فیلمسازی قاهره فیلمز، جزئیات تازه‌ای درباره این پروژه را اعلام کردند. این فیلم به صورت مشترک توسط قاهره فیلمز و شرکت العربیه سینما اینترنشنال تولید می‌شود.
فیلم اصلی با بازی ستاره سینمای مصر، مونا زکی، داستان چهار زوج جوان را روایت می‌کرد که با مسائل ازدواج، خیانت، دوستی و نارضایتی عاطفی دست و پنجه نرم می‌کردند. اما دنباله بر گروهی جوان‌تر تمرکز دارد که بیش از دو دهه بعد با چالش‌های روابط روبرو هستند. وسام سیف‌الاسلام به وریتی گفت که فیلمنامه به شخصیت‌های اصلی مرتبط است اما داستان حول نسل جدید می‌چرخد و برخی از شخصیت‌های قسمت اول نیز در آن حضور خواهند داشت.
هنوز خبری از اعلام بازیگران جدید یا بازگشت بازیگران نسخه اصلی نیست و تیم سازنده در این باره سکوت کرده‌اند. تامر حبیب تازه پیش‌نویس اول فیلمنامه را به پایان رسانده و در حال کار روی نسخه دوم است. فیلمبرداری در قاهره و دیگر لوکیشن‌های مصر انجام خواهد شد که هنوز اعلام نشده‌اند. شرکت العربیه سینما اینترنشنال که مالک حقوق فیلم است، توزیع آن را بر عهده خواهد داشت.
حبیب که طی ۲۳ سال گذشته بارها پیشنهاد ساخت دنباله را رد کرده بود، دلیل بازگشت خود را تغییرات عمیق در فضای ازدواج و روابط در مصر می‌داند. او می‌گوید: «زندگی سخت‌تر شده و به همین دلیل تصمیم گرفتم درباره مشکلات زناشویی امروز صحبت کنم.» او به موضوعاتی مانند طلاق، ناپدید شدن ناگهانی در روابط، شبکه‌های اجتماعی و تغییرات طبقاتی در مصر اشاره می‌کند که نسل جدید را در شرایط متفاوتی قرار داده‌اند.
برای درک بهتر مخاطبان نسل Z، تیم سازنده نسخه اصلی را برای گروهی از هم‌سن‌های شخصیت‌های دنباله نمایش دادند و پس از آن جلسه پرسش و پاسخ درباره دیدگاه‌های آن‌ها نسبت به روابط برگزار کردند. این بازخوردها مسیر داستان را مشخص کرد.
وسام سیف‌الاسلام درباره همکاری با شرکت العربیه سینما اینترنشنال می‌گوید این همکاری برایشان مثل یک رویا بود. او کریم الشناوی را به عنوان کارگردان پیشنهاد داد، کسی که دیدگاه خاص خود را دارد و می‌تواند پروژه را به دست‌های امن بسپارد.
الشناوی که نسخه اصلی را در زمان دانشجویی دیده و آن را متفاوت از سایر فیلم‌های مصری می‌داند، ابتدا از پذیرش کار دنباله هراس داشت اما در نهایت گفت: «اگر از ترس حرکت کنم، فرصت‌های بزرگی مثل این را از دست می‌دهم.»
فیلم جدید ساختار و رویکرد روایی نسخه اصلی را حفظ می‌کند اما دیالوگ‌ها، تعارض‌ها و شخصیت‌ها را در بستر زمان حال قرار می‌دهد. داستان در دو روز اتفاق می‌افتد که امکان تمرکز بیشتر بر جزئیات را فراهم می‌کند.
وسام سیف‌الاسلام درباره اهمیت دنباله می‌گوید: «شب‌های بی‌خواب یکی از فیلم‌هایی بود که تاثیر زیادی بر صنعت سینما گذاشت و روایت فیلم‌ها را تغییر داد. خوشحالم که از جایگاه تماشاگر به جایگاه تهیه‌کننده منتقل شده‌ام.»
