پل هاوارد، پسر مو هاوارد از اعضای گروه کمدی مشهور «سه کلهپا»، اوایل این هفته در منهتن درگذشت. او ۹۱ سال داشت.
پل هاوارد در طول زندگی خود حافظ میراث پدرش بود و نسلهای مختلف طرفداران سه کلهپا را در همایشها و رویدادهای مختلف ملاقات میکرد. او در این ملاقاتها داستانهای شخصی، خاطرات خانوادگی و دیدگاههایی درباره زندگی مو هاوارد را به اشتراک میگذاشت.
در سال ۲۰۱۵، پل هاوارد میزبان مجموعه مستند «هی مو، هی بابا!» بود که در نه قسمت به بررسی میراث گروه سه کلهپا پرداخت. این سریال شامل تصاویر آرشیوی، روایتهای خانوادگی و مصاحبه با اعضای خانواده مو هاوارد، لری فاین، کرلی هاوارد، شمپ هاوارد و کرلی جو دِریتا بود. همچنین مصاحبههایی با طرفداران مشهور این گروه مانند ووپی گلدبرگ، بیلی وست و لئونارد مالتین در این مجموعه گنجانده شده بود.
خاطرهای از تولد پل هاوارد
تسا مائورر، خواهرزاده پل، بخشی از کتاب خواهر پل، جوآن هاوارد مائورر با عنوان «بزرگ شدن در خانواده کلهپا» را به اشتراک گذاشت که درباره تولد پل چنین نوشته است:
«پدر (مو) همیشه آرزو داشت پسری داشته باشد که بتواند با او ماهیگیری برود و بیسبال بازی کند. در اواخر سال ۱۹۳۴، وقتی مادر خبر بارداریاش را داد، پدر شوخی کرد: ‹عزیزم، اگر پسر باشد، باید مرا از گودال بیرون بکشند چون آنقدر مست خواهم بود.›
مادر زمان تولد پل را طوری تنظیم کرد که در تور وودویل در شرق باشد و پل را در بیمارستان دکترز نیویورک به دنیا آورد. در ۸ ژوئیه ۱۹۳۵، هشت سال پس از تولد من، رویای پدر به حقیقت پیوست و برادرم پل به دنیا آمد.
پدر در تمام این مدت بسیار عصبی بود. روز تولد پل، او در حال اجرای نمایش با لری و کرلی در تئاتر متروپولیتن بوستون بود. مادر از بیمارستان تلگرافی فرستاد که در بخشی از آن نوشته بود: ‹یک پسر زیبا با وزن ۸ پوند ساعت ۹:۴۵ صبح به دنیا آمد. از گودال دوری کن… با عشق، هلن›
پدر که خودش اهل نوشیدن نبود، از خوشحالی مست شده بود. اگرچه میدانم او مرا دوست داشت، اما داشتن پسری برایش افتخار بزرگی بود. پل درست دو بلوک دورتر از جایی که امروز در منطقه یورکویل منهتن زندگی میکند، به دنیا آمد.
اتفاقات اطراف تولد پل هم ترسناک بود و هم خندهدار. چند روز بعد، پدر در راه بردن مادر و پل به خانه در یک تصادف رانندگی جدی گرفتار شد. مادر خواهرش، عمه کلاریس که هفت ماهه باردار بود، و عمو هری سیدن هم همراه او بودند. پدر در یک روز بارانی شدید منهتن با خودروی کرایهای رانندگی میکرد که ناگهان کنترل خودرو را از دست داد و به یک تیر چراغ برق بلند برخورد کرد که از پایه کنده شد و روی کاپوت خودرو افتاد و شیشه جلو را شکست و پدر را زخمی کرد.
او چند بریدگی روی صورتش از شیشههای شکسته داشت و یک چشم کبود شد. عمه و عمو که در صندلی عقب بودند، خوشبختانه آسیب جدی ندیدند.
وقتی پدر به عمق حادثه پی برد، متوجه شد که عمه کلاریس آبشری او پاره شده است. پدر با خنده گفت: ‹این فقط در کمدیهای کلهپا اتفاق میافتد.›
پدر به اورژانس بیمارستان منتقل شد و عمه به بخش زایمان رفت و دخترش کارول را دو ماه زودتر به دنیا آورد. مادر از دیدن پدر با چشم کبود و بریدگیهای صورت شوکه شد و پدر شوخی کرد: ‹این اتفاق روی صحنه و در حال کلهپا بازی کردن نیفتاده است.›
بازماندگان
پل هاوارد از خود همسرش، جوان، و یک دختر به نام جنیفر بازمانده است.




