لی چانگ-دونگ، کارگردان برجسته کرهای، در فیلم جدید خود «عشق ممکن» که در بخش رقابتی جشنواره ونیز حضور دارد، داستانی متفاوت درباره عشق روایت میکند؛ عشقی که برخلاف روایتهای معمول، ممکن است تحقق یابد. این فیلم حاصل نزدیک به دو دهه تلاش، یک فیلمنامه نیمهکاره درباره اعتصاب کارگران در سال ۲۰۰۹ و ایدهای از همنویسندهاش است.
داستان فیلم حول می-اوک (با بازی جون دو-یون) میچرخد که در کارخانه ماسک کار میکند و با پیامدهای اخراج همسرش هو-سوک (با بازی سول کیونگ-گو) و اعتصاب کارگران روبروست. در مراسم خاکسپاری، می-اوک با یه-جی (چو یو-جونگ)، فیلمساز مستندساز درباره کارگران اخراج شده، و همسرش سانگ-وو (زو این-سونگ) آشنا میشود؛ زوجی که به دلیل ثروت و فاصله اجتماعیشان، از زندگی روزمره می-اوک و هو-سوک جدا هستند. با شروع فیلمبرداری مستند، پیوندی میان می-اوک و یه-جی شکل میگیرد و کششی نامشخص می-اوک را به سمت سانگ-وو میکشاند که باعث تلاطم در هر دو خانواده میشود. این نخستین همکاری زو این-سونگ و چو یو-جونگ با لی چانگ-دونگ است.
ماجرای اخراج گسترده در فیلم به واقعهای واقعی در یک شرکت بزرگ کرهای در سال ۲۰۰۹ اشاره دارد که پس از آن اعتصابی ۷۰ روزه و سرکوب خشونتآمیز رخ داد. لی چانگ-دونگ پس از آن شروع به توسعه داستانی تخیلی کرد اما به دلیل تردید درباره تبدیل درد واقعی کارگران به داستانی غیرمستند، پروژه را کنار گذاشت. بازگشت داستان زمانی اتفاق افتاد که همنویسندهاش، او جونگ-می، پیشنهاد داد آن را با داستان یک فیلمساز ترکیب کند که این لایه جدید به لی اجازه داد روایت صادقانهتری ارائه دهد.
لی میگوید این دوگانه داستانی به او امکان میدهد سوالی را مطرح کند که سالها ذهنش را مشغول کرده بود: آیا ما شایسته روایت زندگی دیگران هستیم یا صرفاً از آن برای اهداف خود استفاده میکنیم؟ این سوال نه فقط برای مستندها بلکه برای همه فیلمسازیها مطرح است و او میخواست «عشق ممکن» این سوال را هم به مخاطب و هم به خودش ارائه دهد.
عنوان فیلم نیز به همین پرسش اشاره دارد: «عشق ممکن چیست؟» عشقی که فراتر از روابط عاشقانه است و شامل کشش یه-جی به سوی افرادی است که فیلمبرداری میکند و همچنین رابطه هو-سوک و می-اوک. لی از سادهانگاری این اختلاف به عنوان تضاد طبقاتی خودداری میکند و میگوید در دنیای امروز طبقه دیگر صرفاً طبقه نیست و اشاره میکند که سانگ-وو با ثروت و سرمایهای سر و کار دارد که برای می-اوک و هو-سوک قابل درک نیست.
لی همچنین داستان را به فرمان دهمین از ده فرمان «حرص نورز» و فیلم «دکالوگ ۱۰» کیشلوفسکی مرتبط میداند و میگوید این فرمان درباره قلب انسان است و فیلم سوال میکند که چقدر مقاومت در برابر حرص و طمع در جامعه سرمایهداری امروز ممکن است. همچنین تمایل یه-جی به تصاحب زندگی دیگران برای مستندش نوعی از همین میل است.
جون دو-یون که نزدیک به ۲۰ سال پس از همکاری با لی در «راز آفتاب» در نقش می-اوک بازگشته، میگوید اضطرابی که شخصیتش دارد برایش قابل درک است و آن را به یک بمب ساعتی در دل می-بیند. او ابتدا کشش می-اوک به سانگ-وو را به عنوان تمایل عاشقانه تعبیر میکرد اما در طول فیلمبرداری آن را بیشتر کنجکاوی دانست. همچنین او به مقاومت می-اوک در برابر سختیها و امیدواریاش اشاره میکند و میگوید این پروژه در نقطهای از حرفهاش که از تجاری شدن بیش از حد صنعت فیلم کرهای خسته شده، اهمیت ویژهای دارد.
سول کیونگ-گو که ۲۴ سال پس از «اواسیس» با لی همکاری میکند، پیش از خواندن فیلمنامه به پروژه پیوست و میگوید نام لی چانگ-دونگ برایش به معنای اعتماد کامل است. او نقش هو-سوک را دشوار میداند چرا که شخصیت پس از اخراج با خشم، گناه و شرم در سکوت و نگاههایش این احساسات را منتقل میکند. سول هو-سوک را مردی کرهای میداند که بین ظاهر سخت و زخمی که پنهان میکند گرفتار است و معتقد است این تنش در طول سه دهه تغییراتی داشته است.
لی درباره رشد سینمای کرهای از زمان فیلم اولش «ماهی سبز» در ۱۹۹۷ که علاقه جهانی به فیلمهای کرهای تقریباً وجود نداشت، موفقیت امروز صنعت را مدیون نسل جوان فیلمسازان میداند و معتقد است آینده سینمای کره سوالی است که باید جوانترها به آن پاسخ دهند.
فیلم «عشق ممکن» پس از ونیز در جشنوارههای تورنتو، بوسان و لندن نیز نمایش داده خواهد شد و از ۲۳ اکتبر در سینماها و از ۶ نوامبر در نتفلیکس در دسترس خواهد بود.




