النا ماگانی، تدوینگر برجسته تلویزیون و سینما که برای تدوین قسمت آغازین سریال «دکستر» جایزه امی را دریافت کرد و چندین فیلم کارگردان جان مک‌ناگتون را تدوین کرده بود، در 21 اکتبر در بوربانک به دلیل عوارض ناشی از سرطان پستان درگذشت. او 70 سال داشت.
النا ماگانی در شیکاگو به دنیا آمد و از دانشگاه ایلینوی فارغ‌التحصیل شد و سپس در کالج کلمبیا در شیکاگو به تحصیل فیلمسازی پرداخت. او کار حرفه‌ای خود را در شرکت تولید سینوت و همکاران در شیکاگو آغاز کرد.
اولین تجربه تدوین فیلم بلند او مربوط به فیلم تاثیرگذار «هنری، چهره یک قاتل سریالی» محصول 1986 به کارگردانی مک‌ناگتون بود. پس از آن، ماگانی فیلم‌های دیگری از جمله «چیزهای وحشی» با بازی مت دیلون، نوو کمپبل و کوین بیکن، «ماد داگ و گلوری»، «سکس، مواد مخدر و راک اند رول»، «قرض‌گیرنده»، «صحبت درباره سکس» و «لانسکی» را نیز تدوین کرد. از دیگر آثار او می‌توان به «جمعه بعدی» و «اد گین» اشاره کرد.
در حوزه تلویزیون، النا ماگانی تدوین قسمت آغازین سریال «دکستر» را بر عهده داشت که به واسطه آن جایزه امی را کسب کرد. همچنین در تدوین سریال‌هایی مانند «خانم وزیر»، «رفتار خوب»، «کلاریس»، «مانیفست» و «بانوی نظافتچی» فعالیت داشت. او برای مجموعه آنتولوژی «اگر این دیوارها می‌توانستند حرف بزنند» که درباره سقط جنین بود و توسط شر و نانسی ساوکا کارگردانی شده بود و بازیگرانی چون کاترین کی‌نر، دمی مور و شرلی نایت در آن حضور داشتند، نامزد دریافت جایزه امی و جایزه کابل ای‌سی‌ای شد.
النا ماگانی عضو انجمن تدوینگران سینمای آمریکا بود. از بازماندگان او می‌توان به همسرش اسکات کالینز، مدیر ارتباطات انجمن تدوینگران فیلم، دخترش گابریلا کورونل و عروسش آدریان کورونل اشاره کرد.
مراسم یادبود النا ماگانی در 15 نوامبر ساعت 13 در تئاتر هنرهای زیبا در بورلی هیلز برگزار خواهد شد. همچنین امکان اهدای کمک به کالج کلمبیا شیکاگو، انجمن حمایت از حیوانات Tree House و سازمان Stray Cat Alliance فراهم شده است.
