رودری تالفان-دیویس، معاون مدیرکل بی‌بی‌سی، درباره اشتباه ویرایشی که باعث شد رئیس‌جمهور سابق آمریکا، دونالد ترامپ، شکایت ۱۰ میلیارد دلاری بابت افترا علیه این شبکه مطرح کند، اعلام کرد که «از آن زمان تغییرات زیادی رخ داده است.»
او در نشست خبری با خبرنگاران گفت که دو مشکل اصلی در نحوه مدیریت بی‌بی‌سی نسبت به قسمت جنجالی برنامه تحقیقی «پانوراما» وجود داشت؛ یکی خود ویرایش نادرست و دیگری واکنش کند بی‌بی‌سی به این اشتباه که به نظر او مسئله دوم عمیق‌تر بود.
تالفان-دیویس به اقداماتی اشاره کرد که بی‌بی‌سی برای رفع این مشکلات انجام داده است، از جمله انتصاب خودش در ژوئن ۲۰۲۶. او گفت: «از آن زمان تغییرات زیادی رخ داده است. کمیته استانداردهای ویرایشی بازسازی شده و کارولین تامسون رهبری آن را بر عهده دارد. همچنین نقش معاون مدیرکل برای مدیریت سریع و به موقع چنین موقعیت‌هایی ایجاد شده است.»
او افزود که در ۱۲ ماه گذشته فرآیندی به نام «دروازه نهایی» برای برنامه‌های جنجالی اجرا شده است. این فرآیند به این صورت است که پیش از پخش، تمام افراد کلیدی مرتبط با برنامه، شامل سیاست‌های ویرایشی و مسئولان تطبیق قوانین، دور هم جمع می‌شوند و خط به خط برنامه را برای شناسایی ریسک‌ها بررسی می‌کنند تا ارزیابی دقیق و کاملی انجام شود.
با این حال، تالفان-دیویس هشدار داد که نمی‌تواند تضمین کند در آینده مشکلاتی رخ ندهد، زیرا بی‌بی‌سی به بررسی‌های عمیق و تحقیقات بزرگ می‌پردازد. اما او تاکید کرد که فرآیندها و کنترل‌های جدید، این شبکه را در موقعیت بسیار قوی‌تری قرار داده است.
این روزنامه‌نگار با تجربه درباره واکنش خود به اشتباه ویرایشی گفت: «فکر کردم این یک اشتباه بوده است. من اعتقاد ندارم که قصد بدی در کار بوده باشد. ویرایش برنامه تصویری اشتباه درباره گفته‌های رئیس‌جمهور ایجاد کرد و این مشکل توسط بررسی‌های بی‌بی‌سی شناسایی شد. مشکل اصلی این بود که ما به سرعت واکنش نشان ندادیم، شفاف نبودیم و بابت آن عذرخواهی نکردیم.»
