در دومین قسمت از فصل ۲۹ سریال «ساوث پارک»، شخصیت باترز با شور و اشتیاق تصمیم میگیرد شهر ساوث پارک را از دست «میلیاردرهای کوچک» خلاص کند؛ این میلیاردرها که در واقع به شکل آلت تناسلی مردانه به تصویر کشیده شدهاند، مراکز دادهای در حیاط خانه باترز ساختهاند که باعث اختلال در تماشای برنامه محبوب او، دکتر پیمپل پاپر، میشود.
باترز با عصبانیت میگوید: «میدونی چرا برق ما قطع شد؟ به خاطر اون میلیاردرهای لعنتی که مراکز دادهشون رو درست تو حیاط خونهمون ساختن. این میلیاردرهای کوچیک فقط منابع ما رو میمکن و هیچی برای ما نمیذارن.»
در همین حال، والدین باترز بر سر علاقه فرزندشان به میلیاردرها و مخالفتش با هوش مصنوعی که به باور آنها ناشی از واکسن سرخک است، با هم بحث میکنند. پدرش میگوید: «میدونستم اون واکسن چه بلایی سرش میاره چون به پادکستها گوش میدادم. ولی تو وقت نداشتی گوش بدی و حالا پسرت یه لیبرال شده.»
میلیاردرهای کوچک در حیاط باترز دقیقاً همان چیزی هستند که نامشان نشان میدهد: آلتهای تناسلی کوچک. اما با رشد سریع تعدادشان، نگران جلب توجه بیش از حد مردم هستند، به خصوص وقتی برخی از آنها در پادکست جو روگان ظاهر میشوند. یکی از آنها میگوید: «حالا که اینقدر زیاد شدیم باید مراقب باشیم که مردم رو اذیت نکنیم. به همین خاطر گفتم نباید خودمون رو بیش از حد مطرح کنیم.»
باترز برای رهایی از این میلیاردرهای کوچک و مراکز دادهشان، به یک سمپاش مراجعه میکند. سمپاش توضیح میدهد: «این یه نوع جدید از میلیاردرهاست. دوست دارن تو پادکستها شرکت کنن و با مارک روفالو بحث کنن.»
با ادامه تلاشهای باترز برای بسیج مردم علیه میلیاردرها، آنها برای کنترل افکار عمومی، رسانههای محلی را میخرند تا تصویر بهتری از خود ارائه دهند. رهبر میلیاردرها میگوید: «من رسانهها رو خریدم تا ما رو مهربونتر نشون بدن، ولی یکی از این آلتهای کوچولو تصمیم گرفت با مکلمور بحث کنه… هیچکس اهمیت نمیده تو درباره مکلمور چی فکر میکنی.» این اشاره طنزآمیز به رابرت کرافت، مالک میلیاردر تیم نیوانگلند پتریوتز است که اخیراً به دلیل ممنوعیت اجرای مکلمور در برخی استادیومها خبرساز شده بود.
قسمت بدون حضور تقلید عمیق از ترامپ کامل نمیشد و در پایان، تصویری از رئیسجمهور دیده میشود که هنگام رفتن به دستشویی، آلت تناسلی میلیاردر خودش از شلوار بازشدهاش بیرون میزند.
پس از پخش این قسمت، سازندگان سریال یعنی تری پارکر و مت استون با قدرت به تغییر نام سریال به «آمریکای جنوبی» ادامه میدهند؛ تغییری که پیش از شروع فصل ۲۹ اعلام شده بود و به طنز به تغییر نامهای پیشنهادی ترامپ برای برخی مناطق اشاره دارد.
قسمت افتتاحیه فصل جدید که اولین قسمت با نام «آمریکای جنوبی» است، در سه روز اول پخش، ۴.۲ میلیون بیننده جذب کرد.




