ساشا بارون کوهن در یک گفتگوی زنده با عنوان «Happy Sad Confused» در نیویورک درباره تجربه خود در بازی نقش شیطان «مفیستو» در دنیای سینمایی مارول صحبت کرد. این بازیگر که در حال تور تبلیغاتی فیلم «علی جی: کی هستم؟» است، به یاد آورد که تیم خلاق سریال «آیرونهارت» که سال گذشته در دیزنی پلاس پخش شد، هنگام پیشنهاد بازی در نقش نماینده شیطان بسیار محتاطانه عمل کردند.
بارون کوهن در این گفتگو گفت: «جلسه بسیار خوبی بود وقتی این نقش به من پیشنهاد شد. تیم تولید و کارگردانی تقریباً کاملاً سیاهپوست بود و آنها گفتند: ما میخواهیم نقش مفیستو را به تو پیشنهاد دهیم، اما از ارتباط منفی تاریخی یهودیان با شیطان آگاه هستیم و میخواهیم مطمئن شویم که از این پیشنهاد ناراحت نمیشوی.» این برخورد بسیار محترمانه و همدلانه بود و من گفتم، بله، مشکلی ندارم.»
این نگرانیها ریشه در کلیشههای ضدیهودی دارد که یهودیان را با ویژگیهای شیطانی مانند شاخها و صفات اهریمنی مرتبط میدانند؛ کلیشههایی که از ترجمههای نادرست کتاب مقدس در قرون وسطی سرچشمه گرفته و به ترویج افسانههای ضدیهودی کمک کرده است. مرکز براندرس درباره این موضوع نوشته است: «از قرون وسطی، یهودیان اغلب به عنوان جمعیتی ثروتمند، قدرتمند، تهدیدآمیز و کنترلکننده به تصویر کشیده شدهاند که برای طمع خود قربانی میطلبند.»
شخصیت مفیستو در کمیکهای مارول برگرفته از شیطاننمای «مفیستوفلس» است و به خاطر فریب دادن ابرقهرمانان برای معامله با او، معمولاً در ازای روحشان، شناخته میشود. در قسمت پایانی سریال «آیرونهارت»، شخصیت ریری ویلیامز با بازی دومینیک تورن، قراردادی با مفیستو به بازی بارون کوهن میبندد تا دوست مرحومش را از مرگ بازگرداند.
بارون کوهن در ادامه توضیح داد: «فکر میکنم برای یهودیان گاهی اوقات احساس دیده نشدن داریم. احساس میکنیم مردم نمیتوانند با ما همدلی کنند و درک کنند که ما هم رنج میبریم. بنابراین اینکه یک تیم تولید و کارگردانی کاملاً سیاهپوست اینقدر همدل باشد، لحظهای بود که احساس دیده شدن کردم. تجربهای شگفتانگیز بود.»
سریال «آیرونهارت» توسط چیناکا هاج ساخته شده و رایان کوگلر کارگردان «پلنگ سیاه» و زینزی کوگلر از تهیهکنندگان اجرایی آن هستند. مارول استودیو هنوز به درخواست برای اظهار نظر پاسخ نداده است.




