شاشی تارور، نویسنده و نماینده مجلس هند، برای نخستین بار به عنوان مجری تلویزیونی در سری مستند چهارقسمتی «ایتیهاسا: رامایانا فراتر از مرزها با شاشی تارور» حضور دارد. این مجموعه که از 7 دسامبر در هند از شبکه دیسکاوری و پلتفرم Discovery+ پخش میشود، داستان حماسه باستانی هندی رامایانا را دنبال میکند که چگونه به سریلانکا و کشورهای جنوب شرق آسیا گسترش یافته است.
هر قسمت از این سریال به یکی از چهار شخصیت اصلی داستان—راما، هانومان، راوانا و سیتا—میپردازد و تغییرات تصویر این شخصیتها در فرهنگهای مختلف را بررسی میکند. این برنامه با هند به عنوان نقطه آغاز، به کشورهای کامبوج، سریلانکا، تایلند، فیلیپین، اندونزی و مالزی سفر میکند تا تاریخ مشترک و تماسهای فرهنگی که باعث نفوذ این حماسه در هر کشور شده را بررسی کند.
سریال همچنین به تأثیر تاریخ منطقهای، باورهای دینی و هنر در شکلگیری نسخههای متفاوت این داستان میپردازد که نسلهای مختلف در نقاط مختلف جهان آن را پذیرفته و بازآفرینی کردهاند.
این مستند همزمان با موفقیت فیلم سینمایی «رامایانا: بخش اول» به کارگردانی نیتش تیوری و با بازی رانبیر کاپور در نقش راما، یاش در نقش راوانا و سای پالاووی در نقش سیتا عرضه میشود. این فیلم که از 5 نوامبر اکران شده، در 11 روز نخست فروش جهانی 147 میلیون دلار داشته است.
شاشی تارور درباره این پروژه گفت: «رامایانا نمونهای شگفتانگیز از داستانی است که میتواند از دریاها عبور کند و در تمدنهای دیگر زندگی تازهای بیابد.»
سای آبیشک، مدیر بخش سرگرمیهای مستند، سبک زندگی و کودکان در منطقه جنوب آسیا برای شرکت Skydance، اعلام کرد که تیم تولید با پژوهشگران و متخصصانی از چند کشور همکاری کرده است که خود نیز در سریال حضور دارند. مشارکتکنندگان شامل تاریخنگاران، متخصصان دینی، زبانشناسان سانسکریت، پژوهشگران میراث فرهنگی و هنرمندان سنتی هستند.
آبیشک افزود: «بسیاری از بینندگان رامایانا را از طریق سنتهای نزدیک به خود میشناسند، اما سفر این داستان در سراسر آسیا میراث فرهنگی بسیار گستردهتری را نشان میدهد.»
این سریال نخستین عنوان از مجموعه «ایتیهاسا» است؛ یک برند جدید دیسکاوری که حول داستانهایی از گذشته هند و میراث فرهنگی آن با دیدگاهی گستردهتر ساخته شده است.
آبیشک درباره حضور تارور گفت: «درک عمیق او از تاریخ و ادبیات و تواناییاش در جذاب کردن مفاهیم پیچیده، به مخاطبان کمک میکند تا دیدگاههای متعددی که در قلب این سریال است را بهتر درک کنند.»
تارور نیز افزود: «ادبیات، تاریخ و تبادل فرهنگی همیشه از علاقهمندیهای من بودهاند و این موضوع باعث شد این پروژه برای آغاز فعالیت من به عنوان مجری تلویزیونی بسیار مناسب باشد. خوشحالم که این قدم اول با همکاری دیسکاوری برداشته شده است.»




