نتفلیکس به همراه ستاره سریال «الیت» استر اکسپوزیتو و کارگردان برنده جایزه لوکارنو، مار کول، در حال ساخت فیلمی سینمایی بر اساس رمان کلاسیک «لا رگنتا» اثر کلارین هستند که تولید آن از 23 اکتبر آغاز شده است. این فیلم توسط ماریا زامورا و شرکت تولید Elastica Films تهیه میشود.
این خبر که تا پیش از اعلام رسمی در روز جمعه هیچ اطلاعاتی درباره آن منتشر نشده بود، «لا رگنتا» را به یکی از پروژههای بزرگ سینمای اسپانیا در سال 2027 تبدیل کرده است.
رمان «لا رگنتا» که در زمان انتشارش مورد انتقاد قرار گرفت اما اکنون به عنوان شاهکاری ادبی شناخته میشود، پس از «دن کیشوت» دومین رمان مهم اسپانیا محسوب میشود و در کنار آثاری چون «مادام بوواری» و «آنا کارنینا» جایگاه ویژهای دارد.
نسخه جدید این فیلم، بازسازی معاصری است که از دیدگاه تازهای زنانه به داستان کلاسیک نگاه میکند. نتفلیکس این پروژه را ادامهای بر سرمایهگذاریهای خود در اقتباسهای بزرگ ادبی در دنیای اسپانیاییزبان میداند، پس از موفقیتهای سریالهایی مانند «صد سال تنهایی» و «اترنائوت» که هر دو در فهرست 10 اثر برتر غیرانگلیسی نتفلیکس قرار گرفتند.
رمان که بین سالهای 1884 تا 1885 منتشر شده، داستان آنا اوزورز را روایت میکند؛ دختری جوان و زیبا که به ازدواج با ویکتور کوینتانار، مردی دو برابر سن خود و قاضی سابق شهر کوچک و خستهکننده وتوستا، مجبور میشود. این شهر جایی است که «همه چیز شناخته شده و همه چیز قضاوت میشود».
آنا در جستجوی معنایی برای زندگی بیعشق خود، در رمان مورد توجه و وسوسههای کشیش فریمن فرمین د پاس و همچنین مردی محلی به نام دون خوان آلوارو مِخیاس قرار میگیرد. داستان به تدریج به مبارزهای درونی بین تمایلات، ایمان و قدرت اجتماعی تبدیل میشود که هر حرکت آنا زیر نظر و قضاوت دیگران است.
در کنار استر اکسپوزیتو، بازیگران مطرح دیگری نیز در این فیلم حضور دارند از جمله اوریول پلا، برنده جایزه بینالمللی امی، در نقش فریمن فرمین د پاس، ویتو سانز در نقش ویکتور کوینتانار و بورخا لونا در نقش آلوارو مِسیه.
سایر بازیگران شامل کلارا اینگولد، کارلوس گونزالس، آنا تورنت، ایتساسو آرنا و گونزالو د کاسترو هستند که نقشهای مکمل را ایفا میکنند.
رمان تقریباً 700 صفحهای کلارین، تصویری تند و انتقادی از اسپانیا در قرن نوزدهم ارائه میدهد؛ جامعهای عقبمانده، ریاکار و مبتذل که مردسالاری سمی در آن غالب است و در عین حال به بررسی روانشناسی پیچیده شخصیتهای اصلی، آنا و فرمین د پاس، میپردازد.
فیلمنامه «لا رگنتا» توسط مار کول، آنا آر. کوستا و دیهگو وگا نوشته شده است. مار کول درباره این اثر گفته است که رمان کلارین آنقدر غنی است که میتوان اقتباسهای متعددی از آن ساخت و او سعی کرده با دیدگاهی کاملاً شخصی به داستان نزدیک شود، تمرکز خود را بر تنهایی و دلشکستگی زن اصلی داستان گذاشته که در جستجوی معنا برای زندگی خود است و این جستجو نوعی مقاومت به شمار میآید.
مار کول، که از بنیانگذاران سینمای نوین کاتالان است، در طول دو دهه فعالیت حرفهای خود همواره به نقد تفکرات رایج پرداخته و آثارش به بررسی ریاکاری طبقه متوسط بالای کاتالان، پدرسالاری و مدلهای اجتماعی مختلف اختصاص داشته است.
آخرین فیلم او «سالوه ماریا» که در سال 2024 در لوکارنو جایزه ویژه دریافت کرد، به موضوع مادری و تابوهای مرتبط با آن پرداخته است.
ماریا زامورا، تهیهکننده فیلم، پیشتر نیز در تولید آثاری چون «آلکارراس» و «رومریا» و همچنین برنده جوایز معتبر سینمایی مانند جایزه ملی سینمای اسپانیا و جوایز جشنوارههای سن سباستین و کن نقش داشته است و به حمایت از نسل جدید فیلمسازان اسپانیایی، به ویژه زنان، شناخته میشود.




