جی.کی. رولینگ در مقاله‌ای تازه که بیش از ۲۰۰۰ کلمه دارد، بار دیگر دیدگاه‌های سیاسی خود را درباره فعال‌گرایی ترنس بیان کرده و تأکید کرده است که با وجود تهدیدهای مرگ، تجاوز و شکنجه، نظراتش تغییر نکرده است.
او در مقدمه مقاله می‌نویسد: «شش سال از زمانی که مقاله‌ای درباره دلیل صحبت کردنم درباره فعال‌گرایی ترنس و خطری که معتقدم برای حقوق زنان و آزادی بیان و باور همه افراد دارد، گذشته است.» رولینگ می‌گوید دیدگاه‌هایش ثابت مانده اما شرایط پیرامون تغییر کرده و او اکنون درگیر این موضوع به صورت عملی نیز شده است.
رولینگ به انتقاد از جریان غالب فعال‌گرایی ترنس پرداخته که بر اساس آن، مردی که خود را زن معرفی می‌کند، به عنوان زن شناخته شده و باید در همه زمینه‌ها مانند زنان رفتار شود. او مثال‌هایی از این دیدگاه می‌آورد، از جمله حضور در رختکن‌های زنانه، شرکت در مسابقات ورزشی زنان، و حتی نگهداری در زندان‌های زنانه در صورت محکومیت به جرم.
با وجود اینکه منتقدان او را «ضد ترنس» می‌نامند، رولینگ این برچسب را رد می‌کند و در مقاله خود تصریح می‌کند که افراد ترنس آسیب‌پذیر هستند و نباید در زمینه مسکن یا اشتغال تبعیض شوند یا از حقوق انسانی و امنیت شخصی محروم گردند.
او به حکم دادگاه عالی بریتانیا در سال گذشته اشاره می‌کند که در آن کلمه «زن» در قوانین برابری به معنای جنس بیولوژیکی است. رولینگ می‌گوید فعالان ترنس و طرفدارانشان در موقعیت‌های تأثیرگذار، حقوق زنان را منسوخ و بی‌معنی جلوه داده‌اند و جوی از ترس و تهدید ایجاد کرده‌اند که حتی اشتباه در استفاده از ضمیر می‌تواند باعث تنبیه زنان شود.
صندوق زنان جی.کی. رولینگ از گروه‌های فمینیستی حمایت مالی کرده که این چالش حقوقی را به راه انداخته‌اند و همچنان به حمایت از اقدامات قانونی ادامه می‌دهد.
رولینگ در مقاله خود می‌نویسد: «در گذشته، مردم عادی که قدرت فردی کمی داشتند، در سطح پایه سازماندهی شدند تا با نهادهای قدرتمند مقابله کنند و علیه تبعیض‌های ریشه‌دار مبارزه کنند. اما فعال‌گرایی ترنس در قرن بیست و یکم کاملاً برعکس است و ریشه در نخبگان‌گرایی دارد.»
او در پایان مقاله تأکید می‌کند که به صحبت کردن ادامه خواهد داد، از زنان حمایت مالی می‌کند تا بتوانند به دادگاه بروند و اطمینان حاصل می‌کند که زنان منطقه‌اش پس از تجاوز به حمایت‌های ویژه زنان دسترسی داشته باشند.
هفته گذشته فعالان ترنس در لندن هنگام افتتاح نمایشنامه جدید رولینگ «هری پاتر و کودک نفرین‌شده» با حمله به فرش قرمز، اعتراض کردند.
با وجود این جنجال‌ها، برند «هری پاتر» همچنان موفق است. بازی «Hogwarts Legacy» در سال ۲۰۲۳ بیش از ۲۲ میلیون نسخه فروش داشت، پارک تفریحی یونیورسال استودیوز در سال گذشته با جذب جاذبه‌های جدید «دنیای جادوگری» توسعه یافت و امسال کریسمس، اقتباس جدیدی از سری کتاب‌های اصلی با بازیگران تازه توسط HBO منتشر خواهد شد.
