مینیسریال «شرق عدن» که بر اساس رمان جان اشتاینبک ساخته شده، داستان خود را با شخصیتی به نام کتی ایمز (با بازی فلورنس پی) آغاز میکند؛ زنی که نماد وسوسه و شرارت در تمثیل کتاب است. این سریال که توسط زویی کازان ساخته شده، به شکلی وفادارتر از فیلم ۱۹۵۵ ساخته شده توسط پدربزرگ کازان، کل داستان چندنسلی رمان را روایت میکند و تمرکز ویژهای بر دو شخصیت کتی و لی (هون لی)، آشپز چینی-آمریکایی، دارد.
فلورنس پی که پیشتر برای بازی در «زنان کوچک» نامزد اسکار شده بود، در این سریال نقش زنی را بازی میکند که از دختری آسیبدیده به زنی محاسبهگر و پیچیده تبدیل میشود؛ شخصیتی که از محدودیتها فرار میکند و برای حفظ آزادی خود هر کاری میکند، حتی ترک نوزادانش. بازی پی در این نقش، عمقهای پنهان شخصیت را به خوبی به نمایش میگذارد و او را به یکی از ستونهای اصلی سریال تبدیل کرده است.
داستان با ورود کتی به خانه دو برادر ناتنی، آدام (کریستوفر ابوت) و چارلز تراسک (مایک فیست)، آغاز میشود؛ دو برادری که تحت فشار پدرشان برای تبدیل شدن به مردانی متفاوت قرار دارند. نگاه سریال از دید کتی است که با هوش حیوانی و پیچیدهاش، این روابط را تحلیل میکند. شخصیت لی نیز به تدریج و با ظرافت معرفی میشود؛ مردی تحصیلکرده و مهربان که از حاشیههای جامعه به دقت به زندگی اطرافش نگاه میکند و صدای اصلی مفهوم «تیمشل» (به معنای اختیار انتخاب) در داستان است.
سریال با وجود فشردگی در هفت قسمت، فضایی برای پرداختن به جزئیات شخصیتها و روابط فراهم کرده است. حضور هون لی به عنوان آشپز و مراقب فرزندان آدام و کتی، نقش مهمی در روایت داستان دارد و تعاملات او با دیگر شخصیتها، به ویژه در مقایسه با کتی، تعادل خوبی ایجاد میکند.
کارگردانی گارت دیویس و لور د کلرمون-تونر، طراحی تولید، لباس و موسیقی متن، همگی در خلق فضایی تاریخی و در عین حال جهانی برای این داستان تأثیرگذار بودهاند. اگرچه برخی لحظات سریال به دلیل گذر زمان کمی مصنوعی به نظر میرسند، اما بازیهای درخشان فلورنس پی و هون لی، این اقتباس را به تجربهای به یادماندنی تبدیل کردهاند.
تمام هفت قسمت «شرق عدن» هماکنون در نتفلیکس قابل مشاهده است.




